Jean was having fun with the "panorama" function on his digital camera:
it would take a sequences of pictures from left to right, and then combine them
into one wide picture.
Jean asked Betty Jeanne and Maria to run from one position to another between the
shots, so when the camera stiched them together into one picture, you'd see them
more than once at the same time.